ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl weernavigatie   deelgebied van de navigatie; verzamelbegrip voor de navigatiemethodes die de meteorologische en oceanologische omstandigheden bij het vaststellen van de optimale zeeweg in ogenschouw nemen. Hoewel zeer belangrijk voor de zeilvaart, is de meteorologische navigatie ook voor de normale scheepvaart van grote betekenis voor zover gevaarlijke zones moeten worden bepaald en de koers van het schip zo moet worden gekozen dat deze gebieden zo veel mogelijk worden gemeden.
de Wetternavigation
meteorologische Navigation
Teilgebiet der Navigation; zusammenfassende Bezeichnung für die Methoden der Navigation, welche die meteorologischen und ozeanologischen Bedingungen bei der Festlegung des optimalen Seewegs berücksichtigen. Naturgemäß sehr wichtig für die Segelschiffahrt, ist die Wetternavigation auch für die normale Schiffahrt von Bedeutung, insofern es gilt Gefahrengebiete zu bestimmen und den Kurs des Schiffs so zu wählen, daß diese Gebiete nach Möglichkeit gemieden werden.
en meteorological navigation branch of navigation and generic term for all methods of navigation which take into consideration the meteorological and oceanological factors to determine the optimal route across sea. Being indispensible in sailing it may by no means, however, be neglected in normal navigation, insofar adverse weather condition can be dangerous to any vessel depending on the state of the ship and the type of weather.
fr navigation météorologique  
pl    
rus