ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl industriële scheepvaart   bedrijfstak in de scheepvaart, waarbij verlader en reder dezelfde persoon zijn. Deze bedrijfstak vindt men vooral in het verkeer van massagoederen, zoals erts, aardolie, steenkool. Het begrip is echter op grond van de zeer gedifferentieerde en dus onoverzichtlijke ondernemingsstructuren en eigendomsverhoudingen, zoals in de aardolie- of mijnbouwindustrie, bijzonder vaag.  
de Werkschiffahrt Betriebsform der Schiffahrt, bei der Verlader und Reeder dieselbe Person sind. Werkschiffahrt gibt es vor allem im Massengutverkehr von Erzen, Erdöl und Kohle. Der Begriff ist allerdings aufgrund der hochdifferenzierten und daher unübersichtlichen Unternehmensstrukturen und Eigentumsverhältnisse etwa in der Mineralöl- oder Hüttenindustrie sehr unscharf.
en industrial shipping navigation in which shipper and shipowner are identical, usually practiced in bulk transport of raw materials (coal, ore, oil, mineral oil). The term turns out to be rather diffuse in view of the intricate structures of modern global companies.
fr navigation industrielle  
pl    
rus