| ultramarin.online |
 |
keerkoppeling |
|
mechanisme om de draairichting van
de schroefas om te keren voor het achteruitslaan, terwijl de drijvende motoras
in dezelfde richting blijft doordraaien. Wordt vooral gebruikt achter kleine
motoren, waarvan de draairichting niet kan worden omgekeerd. Doorgaans wordt
door het uitkoppelen van de normale overbrenging en het inkoppelen van een
of meer tandwielen, de draairichting van de schroefas omgekeerd. Het koppelen
geschiedt meestal mechanisch of hydraulisch, soms elektrisch. Tussen de
beide draairichtingen is een vrijloop-stand, waarin de motor kan draaien
zonder de schroef aan te drijven. Veelal is de keerkoppeling door middel
van een speciale verbindingsflens direct aan het motorblok bevestigd. |
 |
 |
Wendegetriebe |
Getriebe, mit dem sich die Drehrichtung der Schraube
umkehren läßt, ohne die Maschine anzuhalten, bzw. umzusteuern. |
 |
reversing gear |
a transmission with which the sense of rotation
of a propeller can be changed without changing the sense of rotation in
the engine; |
 |
accouplement de renversement de marche
engrenage de renversement de marche |
|