ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl golfrijden
surfen		   techniek of sport waarbij een persoon of boot een golf afglijdt, en waarbij tijdens de neerwaartse beweging aan snelheid wordt gewonnen. Normaliter ziet men surfen als een watersport, waarbij iemand aan de voorzijde van een zich opbouwende en overslaande brandingsgolf rechtopstaand, liggend of hurkend de beweging van de golf benut om zich door deze te laten voortstuwen.  
de Wellenreiten
Surfen		 Technik oder Sport, bei dem eine Person oder ein Boot eine Welle hinabgleitet, wobei sie in der Abwärtsbewegung Fahrt aufnehmen. Üblicherweise bezeichnet man als Wellenreiten einen Wassersport, bei dem jemand an der Vorderseite einer sich aufbauenden und überschlagenden Brandungswelle aufrechtstehend, liegend oder hockend die Bewegung der Welle nutzt, um sich von ihr antreiben zu lassen.
en surfing a technique or sport in which a person or boat rides down a wave, thereby gathering speed from the downward movement. Most commonly, the term is used for a surface water sport in which the person surfing is carried along the face of a breaking ocean wave (the "surf") standing on a surfboard (stand-up surfing) or squatting or lying on the board (bodyboarding).
fr surfing  
es surf  
it surf (da onda)