ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl asrem   inrichting aan de schroefas, zodat deze tijdens onderhoudswerkzaamheden kan worden vastgezet om draaien te verhinderen.
de Wellenbremse Einrichtung an der Schraubenwelle, um sie bei Wartungsarbeiten gegen Drehung festzusetzen. Die Wellenbremse greift auf einen Wellenteil bzw. auf den Flanschen von Wellenkupplungen an. Ihre Bremsbacken werden durch eine selbstsperrende Spindel mittels Knarre angezogen. Bei schwerer See kann zusätzliches Verkeilen der Wellenleitung und Verzurren kann aus Sicherheitsgründen notwendig sein.
en shaft brake installation in a propeller shaft which is used to lock the propeller shaft during maintenance or repair.
fr frein de l'arbre d'hélice  
pl    
rus