ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl Weirpomp   door G.&J. Weir, Cathcart (Schotland) gebouwde pomp die bestaat uit een stoom- en een pompcilinder, die verticaal middels een stang zijn verbonden en welke de pompzuiger beweegt. Om de drukverschillen op te heffen beschikt de pomp over een luchtfles die aan de persleiding is bevestigd.  
de Weirpumpe von G.&J. Weir, Cathcart (Schottland) gebaute Pumpe, die aus einem Dampf- und einem Pumpenzylinder besteht, die senkrecht durch eine Stange verbunden sind, die den Pumpenkolben bewegt. Für den Druckausgleich verfügt die Pumpe ìber eine Luftflasche an der Druckleitung.
en Weir pump a pump constructed and built by G & J Weir of Cathcart, near Glasgow, usually a vertical steam piston type which comprises a common vertical pump rod, with steam piston at the top end and pumped medium at the lower end. To eliminate pressure variations an air bottle was situated in the discharge side of the pump.
fr pompe Weir  
pl    
rus    
     
   
 
source: World War I Document Archive