ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl zachte antifouling   antifoulinglaag van het onderwaterschip, waarvan het oppervlak zich langzaam oplost en waardoor zich de biocide op het oppervlak vernieuwt, totdat zich de hele verflaag heeft opgelost en is verdwenen.
de Weichantifouling Antifoulinganstrich des Unterwasserschiffs, dessen Oberfläche sich langsam auflöst und, wodurch sich das Biozid auf der Oberfläche erneuert, bis der gesamte Anstrich sich auf- bzw. abgelöst hat.
en soft (leaching) antifouling
eroding antifouling
coating of the underwater hull that works by allowing the surface of the paint to slowly wash away, thus exposing fresh biocide to the surface. By the end of its useful life the paint has almost completely disappeared.
fr antifouling doux  
es antifouling blando  
it antivegetativo tenero