ultramarin marine translations

ultramarin.online
	adviescommissie voor waterwegen		op grond van de Pruisische verordening met betrekking tot de vorming van de adviescommisies voor waterwegen, worden vanaf 2 maart 1914 ter advisering bij het onderhoud, de uitbouw en het bedrijf van de staatkundige waterstraten voor de binnenvaart gevormd: a) regionale advisecommisies voor waterwegen, b) landelijke adviescommissies voor waterwegen. Tot de eersten behoort de Rijnvaart adviescommisie voor de Rijn, Main, Lahn, Moezel, Saar en Spoy kanaal; de adviescommissie voor waterwegen te Münster voor het Rhein-Herne-kanaal, de waterstraten van de Lippe, vanaf Lippstadt, de Ruhr, vanaf Witten, het Dordmund-Eems-kanaal vanaf Dormund (Herne) tot papenburg, de Eems vanaf het Schönefliether Wehr tot Papenburg; de Weser adviescommissie voor waterwegen voor het Eems-Weser-kanaal met aftakkings- en aansluitingskanalen, de Weser tot de Bremisch-Pruisische grens bij Hemelingen, dalwaarts naast het verzamelbekken in het brongebied, alsmede de Fulda, Werra, Aller en Leine, voor zover het waterlopen van de eerste orde betreft.
	Wasserstrassenbeirat		auf Grund der preußischen Verordnung betr. die Ausgestaltung der Wasserstraßenbeiräte vom 2. März 1914 werden zur beratenden Mitwirkung bei der Unterhaltung, dem Ausbau und dem Betrieb der staatlichen Binnenschiffahrtsstraßen a) Bezirks-Wasserstraßenbeiräte und b) ein Landes-Wasserstraßenbeirat gebildet. Zu den ersteren zählt der Rhein-Wasserbeirat für den Rhein, den Main, die Lahn, die Mosel, die Saar und den Spoy-Kanal; der Wasserstraßenbeirat zu Münster für den Rhein-Herne-Kanal, die Lippewasserstraßen von Lippstadt abwärts, die Ruhr von Witten abwärts, den Dortmund-Ems-Kanal von Dortmund (Herne) bis Papenburg, die Ems vom Schönefliether Wehr bis Papenburg; der Weser-Wasserstraßenbeirat für den Ems-Weser-Kanal mit Zweig- und Anschlußkanälen, die Weser bis zur bremisch-preußischen Grenze bei Hemelingen abwärts nebst den Sammelbecken im oberen Quellgebiet, sowie die Fulda, die Werra, die Aller und die Leine, soweit sie Wasserläufe erster Ordnung sind.
	waterway advisory council
	conseil pour les voies navigables