ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl waterhuishouding van de oceanen   balans tussen waterwinning of verlies van water in de oceaan of deelgebieden over een bepaalde tijdspannne. De waterhuishouding (> kringloop van het water) is op lange zicht gezien in evenwicht, en wordt bepaald door de waterverdamping (450.000m3/jaar), de neerslag op zee (404.000m3/jaar) en de toevoer van rivierwater (46.000m3/jaar). De verschillende componenten laten echter aanzienlijke ruimtelijke en over een bepaalde tijd gemeten variaties zien, waarbij de niet in evenwicht zijnde waterhuishouding van deelgebieden door de zeestromingen wordt gecomplementeerd. Het verschil tussen de componenten verdamping - neerslag bepaalt het gemiddelde van de breedtegraad-cirkel van het zoutgehalte aan het oppervlak van de oceanen. Neven-oceanen laten specifieke situaties zien.
de Wasserhaushalt des Meeres Bilanz des Wassergewinns oder -verlusts des Ozeans oder seiner Teilgebiete in einem Zeitraum (> Wasserkreislauf). Der Wasserhaushalt ist im langzeitlichen Mittel ausgeglichen und wird durch die Meeresverdunstung (450.000m3/Jahr), den Meeresniederschlag (404.000m3/Jahr) und die Flußzufuhr (46.000m3/Jahr) bestimmt. Die verschiedenen Komponenten weisen erhebliche räumlich-zeitliche Variationen auf, wobei der unausgeglichene Wasserhaushalt von Teilgebieten durch Meeresströmungen ergänzt wird. Die Differenz der Komponenten Verdunstung-Niederschlag bestimmt die Breitenkreismittel des Oberflächensalzgehalts der Ozeane. Nebenmeere weisen spezifische Verhältnisse auf.
en water balance of the sea balance of the gains and losses of water in the oceans and their tributaries over a defined period of time (> water circulation). The balance is even over longer periods, evaporation amounting to 450.000m3/year as against precipitation over the oceans (404.000m3/yr) and supply from rivers (46.000m3/yr). While there may be large regional differences over time and space these are copensated by ocean currents. The difference in evaporation and precipitation is crucial for the mean salinity of the oceans along a given latitude.
fr bilan hydrologique des mers  
pl    
rus