ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl De Wash   estuarium aan de oostkust van Engeland waarin de rivieren Welland, Witham, Nene en Great Ouse uitmonden. De Wash behoort tot de kustwateren. Hoewel voor binnenvaartuigen betonde vaargeulen tussen de riviermondingen bestaan, is het meevoeren van geschikte navigatiemiddelen aangeraden.
de Wash aus einer eiszeitlichen Gletscherstrommündung hervorgegangene Bucht an der Ostküste Englands, in die verschiedene Flüsse aus den Grafschaften Lincolnshire und Norwich entwässern. Hierzu gehören u.a. die Flüsse Welland, Witham, Nene und Great Ouse. Der Wash ist Seewasserstraße. Für Binnenfahrzeuge, die zwischen den Flüssen verkehren, bestehen ausgetonnte Fahrwasser. Die längste Route zwischen der Mündung der Great Ouse und dem Welland beträgt rd. 33 km. Bootsführer benötigen für die Fahrt außerhalb der Küstenlinie über ausreichende Navigationsmittel, um sich unter den Bedingungen des Küstengewässer hinreichend orientieren zu können.
en The Wash estuary on the east coast of England bordering on Lincolnshire and Norwich. The navigable rivers Welland, Witham, Nene, and Great Ouse flow into the bay. The Wash is a coastal water. The longest distance between the rivers Great Ouse and Welland measuring approximately 20.5 miles (terrestrial) navigation off the shoreline requires particular skills as well as caution of skippers. Although craft commuting between these rivers can use marked channels it is advised to use proper navigational gear for the journey.
en Wash (rivière)  
no name
mile
useable length x beam ft (m)
junctions
  The Wash
20.5
Deeping St. James
<>
The Wash
River Glen
The Wash
     
62.4 x 27ft10 (19 x 8,48)
 
  Deeping St. James
0.0
--end of navigation--
1
Fulney Lock
13.5
   
Welland-Glen Junction
17.3
  River Glen
  Scrane End
24.0
  The Wash
         
Waterway Gazeteer