| ultramarin.online |
 |
gewassen kolen |
|
kolen die bij de mijnen worden gewassen,
waarbij de steenkolen worden ontdaan van stenen. Zij worden nat in de spoorwegwagons
geladen en komen bij vorst meestal bevroren in de Ruhrhavens aan, zodat
ze niet op de schepen kunnen worden gekipt; de kiepwagens worden daarom
bij sterke vorst voor gewassen steenkolen afgesloten. |
|
 |
Waschkohlen |
Kohlen, die auf den Zechen durch die Kohlenwäsche gehen, wobei sie von Steinen (Waschberge) befreit werden. Sie werden in nassem Zustand in die Eisenbahnwagen verladen und kommen bei Frostwetter meist als zusammengefrorene Masse in den Ruhrhäfen an, so daß sie nicht in die Schiffe gekippt werden können; die Kipper werden deshalb bei starkem Frost für Waschkohlen gesperrt. |
 |
washed coal |
coal which is hydromechanically cleaned of stones and debris; |
 |
charbon lavé |
|