ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl (laten) warmdraaien   het stationair draaien van de afgekoelde motor of na het starten in het laagste toerental laten draaien, zodat de motor op temperatuur komt.
de warmlaufen (lassen) Laufen des abgekühlten Motors im Leerlauf oder im untersten Drehzahlbereich nach dem Starten, um ihn auf Betriebstemperatur zu bringen.  
en to warm up the idling of a cold engine until it has reached its working temperature;  
fr réchauffer    
es calentar    
it rodare