ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl wisselbeker
wisselprijs
  trofee die wordt verleend aan de winnaar van een wedstrijd, welke deze aan de winnaar van de volgende wedstrijd door moet reiken. De namen van de winnaars worden in de beker zelf gegraveerd of in een bord dat op de sokkel wordt bevestigd.
de Wanderpokal
Wanderpreis
Trophäe die buchstäblich an den Gewinner eines Rennens verliehen wird, der sie an den Gewinner des folgenden Wettkampfs weiterreichen muß. Die Namen der Sieger werden entweder in den Pokal selbst eingraviert oder in ein Schild, das auf dem Sockel befestigt wird.
en challenge cup
challenge prize
a trophy awarded to the winner of a race who must hand it over to the next winner of that competition (winning challenger). The name of each winner is engraved either in the cup or on a badge on the pedestal.
fr coupe itinérante  
es copa itinerante  
it coppa girante
trofeo challenge