ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl walkapitein   vroeger de schipper of kapitein die was aangesteld door de rederij om de vaargeschiktheid van de schepen, de renovering en de bemanning te controleren.  
de Schiffsinspektor
Wallkapitän
Schiffsmeister		 ehemaliger Schiffer oder Kapitän, der als Angestellter einer Reederei die Fahrtüchtigkeit der Schiffe, ihre Ausbesserung und die Mannschaft zu beaufsichtigen hat;
en marine superintendent an employee of a ship owner or shipping company whose task it is to inspect ships and supervise their repair and orderly technical operation;
fr chef de marine