ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl waarschijnlijke positie   positiebepaling die rekening houdt met mogelijke in de richtingslijnen aanwezige fouten. Hij wordt gekenmerkt door de foutencirkel of foutenellips. In de astronomische navigatie is de waarschijnlijke positie het middelpunt van de binnencirkel van het foutendriehoek, wanneer de lengte van de zijden van deze driehoek in de orde van grootte van 1 sm ligt. De waarschijnlijke positie is bovendien het punt, waarvoor de som van de kwadraten van de afstanden van de zijden van de driehoek een minimum is, wanneer het foutendriehoek wordt geëvalueerd onder aanname van toevallige fouten.
de wahrscheinlicher Standort Ort, der sich unter Berücksichtigung und Reduzierung möglicher, in den Standlinien enthaltener Fehler als Standort ergibt. Er wird durch den Fehlerkreisradius oder die Fehlerellipse charakterisiert. In der astronomischen Navigation ist der wahrscheinliche Standort der Mittelpunkt des Inkreises des Fehlerdreiecks, wenn die Länge der Seiten des Fehlerdreiecks in der Größenordnung von 1 sm liegt. Der wahrscheinliche Standort wird außerdem als der Punkt ermittelt, für den die Summe der Quadrate der Abstände von den Seiten des Dreiecks ein Minimum ist, wenn das Fehlerdreieck unter der Annahme zufälliger Fehler ausgewertet wird.
en probable position a (ship's) position which is determined with consideration to possible errors and their correction. The probable position is characterized by the radius of the error circle or ellipse. In astronomical navigation the probable position is the center of the inner circle of the error triangle if the length of the sides of the triangle is around 1 sm.
fr position probable  
pl    
rus