ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl waarschuwingsvlot   (met vlaggen met witte en rode velden) moeten op bepaalde gedeelten van de Rijn door de vlotvoerders vooruit worden gestuurd - dienen ook aan bouwwerken en op baggerplaatsen e.d. om te waarschuwen.  
de Wahrschaufloß Schwimmkörper, die mit Warnzeichen versehen werden, um an bestimmten Stellen der Wasserstraße die Schiffahrt auf Einschränkungen hinzuweisen (z.B. Wrack, Baggerstelle)
en warning raft a floating installation which is equipped with warning signs (flags, boards, lights) to warn of dredging works, wrecks or (other) restrictions of navigation;
fr radeau d'avertissement  
photo
Wahrschaufloß unterhalb einer Baggerstelle am Homberger Ort (Niederrhein) - die rot-weiße Tafel (bei Dunkelheit ein rotes und ein weißes Licht) signalisiert dem Verkehr: 'vorsichtig vorbeifahren', zur Seite der roten Tafel (bzw. ein rotes Licht) ist die Durchfahrt verboten.
photo