ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl ware zonnetijd   op de ware zon gebaseerde tijdrekening, resp. als tijdmaat aangegeven en om 12 uren vergrootte lokale urenhoek van de ware zon. Ware zonnetijd = OSWow+12h. De toevoeging van 12 uren is noodzakelijk, omdat OSW vanaf de bovenste meridiaan, de tijdrekening vanaf de culminatie in de benedenste meridiaan wordt gerekend.
de wahre Sonnenzeit die auf der wahren Sonne basierende Zeitrechnung bzw der als Zeitmaß angegebene und um 12 Stunden vergrößerte Ortsstundenwinkel der wahren Sonne. Wahre Sonnenzeit = OSWow+12h. Die Addition von 12 Stunden ist notwendig, weil der OSW vom oberen Meridian, die Zeitrechnung von der Kulmination im unteren Meridian gezählt wird.
en real solar time calculation of time based on the true sun or the local hour angle of the true sun, respectively, augmented by 12 hours. This augmentation is necessary because the local hour angle is reckoned from the upper meridian while the calculation of time is reckoned from the culmination in the lower meridian.
fr soleil vrai  
pl    
rus