ultramarin marine translations |
ultramarin.online | ||||
ware zon | de werkelijke zon zoals een beschouwer op aarde deze waarneemt. De ware zon lijkt niet uniform te bewegen omdat zijn beweging varieert met de afstand tot de aarde. Als middel om de tijd te meten vonden astronomen daarom de gemiddelde zon uit. | |||
wahre Sonne scheinbare Sonne |
die Sonne, wie sie einem Beobachter auf der Erde erscheint. Die scheinbare Sonne scheint sich nicht gleichförmig zu bewegen, insofern ihre Bewegung sich mit dem Abstand von der Erde ändert. Aus diesem Grund haben die Astronomen die durchschnittliche (mittlere) Sonne eingeführt. | |||
apparent sun true sun |
the real sun as it appears to an observer on the earth. The apparent sun does not appear to move uniformly since its motion varies with its distance from the earth. For the purpose of time measurement, therefore, astronomers invented the mean sun. | |||
soleil vrai soleil apparent |
||||
sol verdadero | ||||
sole vero |