ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl juiste positie   de positie die met behulp van metingen en met betrekking tot een absoluut punt in de ruimte is berekend (in tegenstelling tot een positie die middels schatting of projectie van de afgelegde weg in de toekomst is berekend).
de wahre Lage
wirkliche Lage
diejenige Position, welche mit Hilfe von Messungen und mit Bezug auf einen absoluten Punkt im Raum ermittelt worden ist (im Unterschied zu einer Position, welche durch Schätzung oder Projektion des zurückgelegten Wegs in die Zukunft ermittelt wurde).  
en true position a position which has been determined by means of (electronic, astronomical, terrestrial) measurement with reference to an absolute point in space - as opposed to a position which has been established by estimation or projection of a covered route into the future).  
fr position réelle    
es posición verdadera    
it posizione reale