| ultramarin.online |
 |
ware vertrektijd
ware afvaarttijd |
|
in tegenstelling tot een vertrektijd
zoals aangekondigd, volgens plan of dienstregeling, de tijd waarop een
vaartuig zijn ligplaats verlaat en vertrekt; |
 |
 |
wahre Abfahrtszeit |
im Unterschied zu einer angekündigten,
beabsichtigten oder fahrplanmäßigen Abfahrtszeit, die Zeit zu der ein
Fahrzeug ablegt und seinen Liegeplatz verläßt;; |
 |
actual time of departure |
as compared with an announced, intended
or scheduled time of departure the time at which a vessel leaves its berth; |
 |
heure de départ vraie |
|
 |
hora de partida real |
|
 |
ora effettiva di partenza |
|