ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl Waal   zuidelijke (hoofd-)arm van de Rijn in de Nederlandse Rijndelta; de Waal begint bij de Pannenrdense kop, waar hij zich afscheidt van het Pannerdens Kanaal (km 867,5) of Neder-Rijn. Hij eindigt boven Woudrichem bij de uitmonding van de Afgedamde Maas (km 952,5), waar hij overgaat in de Boven- Merwede. Bij Nijmegen takt het Maas-Waalkanaal (naar de Maas) van de Waal af enbij Tiel het Amsterdam-Rijnkanaal.  
de Waal südlicher (Haupt-)Arm des Rheins im Rheindelta in den Niederlanden; der Waal beginnt beim Pannerdense Kop, wo er sich (bei km 867,5) vom Pannerdens Kanaal bzw. Nederrijn trennt. Er endet oberhalb von Woudrichem bei der Einmündung der Afgedamte Maas (km 952,5), wo er in die Boven-Merwede übergeht. Vom Waal zweigen bei Nijmegen der Maas-Waal-Kanal (zur Maas) und der Amsterdam-Rhein-Kanal (bei Tiel) ab.
en Waal the southern branch of the Dutch Rhine in the Rhine delta begins at the Pannerdense Kop, where it parts from the Pannerdens kanaal or Nederrijn. The Waal ends upstream of the town of Woudrichem at km 952,5 to continue as Boven-Merwede. The Maas-Waal canal links the Waal to the Maas at Nijmegen, the Amsterdam-Rijnkanaal links it to the seaport of Amsterdam.
fr Waal