| ultramarin marine translations |
| ultramarin.online | ||||
 |
voorschot | deel van het loon dat tijdens de vaart in de haven aan matrozen wordt uitbetaald; | ||
 |
Handgeld Vorschuß |
Teil der Heuer, der an die Matrosen während der Fahrt in den Häfen ausbezahlt wird; | ||
 |
advance money | funds advanced by a shipmaster to seamen during the voyage at any port where the vessel may load or deliver cargo. The amount so advanced is limited by law and usually represents one-half of the wages earned and the remaining due. | ||
 |
avance sur le paie | |||
 |
||||
 |
||||