ultramarin marine translations |
ultramarin.online | ||||
voorschutting voorrang(srecht) bij de sluis |
op de gekanaliseerde rivieren en kanalen genieten bepaalde vaartuigen (politie, recreatieboten, e.d.) een voorrangsrecht bij de sluis. Dit recht kan ook tegen betaling worden gekocht. | |||
Vorschleuse Vorschleusung Vorschleuserecht |
auf den kanalisierten Flüssen und Kanälen genießen bestimmte Fahrzeuge (Behördenfahrzeuge, Ausflugsboote) ein Vorschleuserecht. Dieses Recht kann u.U. auch gegen eine Gebühr erkauft werden. | |||
priority at the lock | on canalized rivers and on canals some vessels may lock first before all others (police boats, excursion boats). On some waterways this privilege can or could be obtained by payment of a fee. | |||
droit de priorité à l'écluse |