ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl     uit vezeltouw bestaand gedeelte van de lijn die dient voor het vastmaken, en die doordat het een grotere rek heeft dan draad, verhindert dat een breuk ontstaat bij het vastmaken onder belasting bij stoten en bij bewegingen van het schip.  
de Vorläufer aus Fasertauwerk bestehender Teil der Festmacherleine, der durch seine größere Dehnung gegenüber Draht eine Brechen des Festmachers bei stoßartiger Belastung durch das sich bewegende Schiff verhindert;
en forerunner nautically: end of the mooring line made of fibre rope. Because of its greater flexibility it prevents the breaking of the wire cable of a rocking ship;
fr    
pl    
rus