ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl vooruiteind
voortros
  de meerdraad die bij het vastmaken van het schip vanuit het voorschip uit naar voren wordt gezet om te voorkomen, dat het schip kan teruglopen;  
de Vorausdraht derjenige Festmachedraht, der beim Festmachen vom Vorschiff aus voraus beigesetzt wird, um zu verhindern, daß das Schiff zurückläuft;
en breast line mooring line or hawser to hold a ship alongside the quay, leads roughly at right angles to fore-and-aft line of the ship.
fr retraite
pointe
amarre située le plus à l'avant du bateau, qui empêche le bateau de reculer;
  vooruiteind Vorausdraht breast line retraite  
  steekeind Laufdraht spring garde lancée  
  achtertouw Beidraht stern line travers