ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl vergissing   fout als gevolg van (met opzet of niet) onoplettendheid of onkunde;  
de Versehen
Fehler
Fehler, der (absichtlich oder nicht) durch Unachtsamkeit oder aus Unwissen zustande kommt;
en mistake
blunder
the result of carelessness or ignorance, not to be confused with error, as in
error analysis, which is wrong judgement as a result of false assumptions;
fr mégarde  
pl    
rus