ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl verkeersscheidingzone   (op een zeekaaart aangegeven) bereik van een vaarwater, waarin een scheiding van het verkeer in beide richtingen is geregeld - normaliter in veel bevaren wateren met smalle of gevaarlijke zones. In deze zones moet met grote voorzichtigheid worden gevaren, volgens de regels die op de kaart zijn aangegeven.  
de Verkehrstrennungszone (in einer Seekarte ausgewiesener) Bereich eines Fahrwassers, in dem eine Trennung des Verkehrs nach Richtungen geregelt ist und stattfindet - üblicherweise in stark frequentierten Gewässern mit Eng- oder Gefahrenstellen. Die Fahrt in diesen Zonen erfordert besondere Vorsicht und erfolgt nach Regeln, die in der Karte vermerkt sind.
en traffic separation zone zone of a waterway (indicated in a sea chart) within which traffic is separated with reference to directions - usually in very busy waters with narrows or dangerous obstacles in which particular caution has to be exercised. In these zones special regulations which are mentioned in the chart apply.
fr zone de séparation de trafic  
pl    
rus    
    +
 
 
 
scheidingszone
Verkehrstrennungszone
separation zone
zone de séparation
 
     
   
 
boven: aanduiding van de verkeersscheidingszones voor de ingang naar de San Francisco Bay
oben: Bezeichnung der Verkehrstrennungszonen vor der Einfahrt in die San Francisco Bay
top: indication of the traffic separation zones before the entrance of the San Francisco Bay
 
 
 
 
map source: U.S. Department of Commerce - NOAA
photo: GoogleEarth / NASA