ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl losliggend gevarenmerk   markering van ondieptes, drijvend betonningsvoorwerp voor de markering van afzonderlijk gevaar. De markering heeft: (topteken) twee zwarte bollen, de een boven de andere, (kleur) zwart met een of meerdere rode horizontale band(en); (opschrift) de naam of afkorting van het gemarkeerde gevaar. 's nachts: groepschitterlicht.  
de Markierung einer einzelliegenden Gefahr
Schiffahrtshindernismarkierung
Untiefenmarke		 Seezeichen, das ein Hindernis markiert, das auf allen Seiten von Wasser umgeben ist. Es ist schwarz mit einem oder mehreren roten Streifen und hat als Toppzeichen zwei übereinanderstehende schwarze Bälle.
Bei Nacht ist das Zeichen durch ein Gruppenblitzfeuer markiert.
en isolated danger mark
obstruction mark		 an aid to navigation marking a danger with clear water all around; it has a double ball topmark and is black with at least one red band;
at night it shows a group-flashing light
fr marque de danger isolé  
es marca de peligro aislado  
it segnale di pericolo isolato