| ultramarin.online |
 |
onderwaterreparatie |
|
reparatie aan delen van het schip
die onder het wateroppervlak liggen en waarbij het schip in het water
blijft. Tot de typische onderwaterreparaties, die gewoonlijk door duikers
worden uitgevoerd, behoren reparaties aan schroef, schroefas, roer en
bodem van het schip. |
|
 |
Unterwasserreparatur |
Reparatur an Teilen des Schiffs, die unter der
Wasseroberfläche liegen, wobei das Schiff im Wasser bleibt. Typische
Unterwasserreparaturarbeiten, die in der Regel von Tauchern ausgeführt
werden, sind Reparaturen der Schraube und der Schwanzwelle, am Ruder und
am Boden. |
|
 |
repair under water |
repair work performed on the immersed part of
the hull. Typical repair under water (done or assisted by a diver) is
repair of the propeller (shaft), the rudder blade and the bottom. |
|
 |
réparation sous l'eau |
|
|
 |
reparación debajo del agua |
|
|
 |
riparazione sotto acqua |
|
|