| ultramarin marine translations |
| ultramarin.online | ||||
 |
onderlijkstrekker onderlijkspanner uithaler |
een lijn waarmee de schoothoek van het grootzeil op de giek naar achteren wordt getrokken en de horizontale spanning van het zeildoek wordt bepaald; |  |
|
 |
Unterliekstrecker Ausholer |
Leine, mit der das Schothorn des Großsegels am Giekbaum nach achtern gezogen wird, wodurch die horizontale Spannung des Segels beeinflußt wird; | ||
 |
outhaul(er) | |||
 |
bosse d'écoute bosse d'empointure tire-bout tire-dehors |
|||
 |
pajarin | |||
 |
alafuori | |||
 |
bomudhal | |||
 |
uthal | |||