| ultramarin marine translations |
| ultramarin.online | ||||
 |
ongedekt schip schip zonder dek open schip |
vrachtschip, in het bijzonder voor containers en massagoederen, waarvan het oppervlak van de laadluiken bijna even groot of even groot is als het oppervlak van het laadruim, zodat de zijkanten van het laadruim min of meer of feitelijk afsluiten met het luikenframe. | ||
 |
ungedecktes Schiff offenes Schiff |
Frachtschiff insbesondere für Container und Massengüter, dessen Ladelukenfläche annähernd oder gleich groß ist wie die Laderaumfläche, so daß die Seiten des Laderaums in etwa oder tatsächlich mit dem Lukensüll abschließen. | ||
 |
undecked ship all-hatch ship open vessel |
a freight ship, usually a container or bulk carrier, the hatch surface of which totally or almost equals the hold surface, i.e. the sides of the hold are (almost) flush with the hatch coaming. | ||
 |
navire non-ponté navire découvert |
|||
 |
||||
 |
||||
