ultramarin marine translations |
ultramarin.online | ||||
overbreng(ings)kosten | bij vaartuigen, de kosten die verbonden
zijn aan het afleveren van goederen vanaf de producent of verkoper naar
de koper; bij personen zijn het de transportkosten naar huis in geval van een ernstige ziekte, een ongeval of sterfgeval. |
|||
Überführungskosten | bei Fahrzeugen Kosten, die für das Ausliefern
vom Hersteller oder Verkäufer zum Käufer berechnet werden; bei Personen Kosten, die im Fall einer ernsthaften Erkrankung, eines Unfalls oder im Todesfall für den Transport in die Heimat anfallen; |
|||
transfer costs | charges for the delivery of a vessel, in particular for the transport from the manufacturer or point of sale to the buyer. In the same sense costs for the transport home of a serously sick or injured person or a dead body; | |||
frais de transfert | ||||
gastos transferencia | ||||
spese di trasferimento |