ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl door de tankluiken laden   laden van olieproducten door de luiken van de tanks, waardoor aan het oppervlak plaatselijk elektrische ladingen kunnen ontstaan en gevaar voor ontploffing bestaat.
de über-Topp-Laden Laden von Mineralölprodukten durch die Tankluken, wodurch an deren Oberfläche lokale elektrische Aufladungen entstehen können und Explosionsgefahr besteht;
en loading through tank scuttles loading of petroleum products through the opening of the cargo tank, which may cause dangerous electrostatic charge;
fr chargement par les couvercles des citernes  
pl    
rus