ultramarin.online
nl meercilinder   deel van het torenmeersysteem, waarbij het schip over de passende onderdelen beschikt, die het mogelijk maken dat het schip stationair aan een cilinder kan vastmaken, de verzorgingsleidingen aan kan sluiten, en bij elke wind en stroming om de cilinder kan roteren.
- interne meercilinder
- externe meercilinder
- afsluitbare spuitkolom-meercilinder
- afsluitbare ondergedokene meercilinder
de Verankerungszylinder Teil der Turmverankerung, bei der das Schiff über entsprechende Elemente verfügt, die es ihm erlauben, stationär am Zylinder festzumachen, sich an die Versorgungsleitungen anzuschließen und je nach Wind und Strömung um den Zylinder zu rotieren. Je nach Art der Verbindung mit dem Schiff unterscheidet man zwischen
- interner Verankerungszylinder
- externer Verankerungszylinder
- abschließbarer Steigleitungs-Zylinder
- abschließbarer getauchter Zylinder
en turret
part of the turret mooring system, in which the structural elements are located within the vessel hull (e.g. floating production storage and offloading vessel), large diameter bearings, as well as receptacles for the mooring legs and subsea risers. The means by which an FSPO can be moored to the seabed and allowed to weathervane about a neutral axis in response to environmental forces. The ship process equipment and subsea risers are joined in a manifold at the turret. Different turret systems are:
- internal turret
- external turret
- riser turret mooring disconnectable
- submerged turret disconnectable
fr tourelle d'ancrage
bouée de tourelle
- tourelle d'ancrage interne
- tourelle d'ancrage externe
- tourelle d'ancrage détachable à colonne montante
- tourelle d'ancrage immergée détachable
pl    
rus