| ultramarin.online |
 |
tunnelhek |
|
terwijl bij oudere motorboten, of naderhand
gemotoriseerde boten, de schroeftunnel eenvoudig onder het overhangende
hek werd aangezet, werd bij nieuwere schepen het hele achterschip vanaf
de bodem als een gewelf gevormd om de stromingseigenschappen te verbeteren.
Op die manier bereikte men een betere vooruitgang en een rustigere loop
van de motor, vooral bij een leeg schip. |
 |
 |
Tunnelheck |
während bei älteren Motorschiffen bzw. nachträglich motorisierten Kähnen der Schraubentunnel unter dem überhängenden Heck einfach angesetzt wurde, wurde bei neueren Schiffen das gesamte Hinterschiff vom Boden her gewölbeartig ausgeformt, um die Strömungseigenschaften vor der Schraube zu verbessern. Auf diese Weise erzielte man einen besseren Vortrieb und einen ruhigeren Lauf der Maschine vor allem bei der Leerfahrt. |
 |
tunnel stern |
an after ship construction in which the bottom
is slightly arch-shaped in order to enhance the flow of water to the propeller; |
 |
voûte d'hélice |
|
