| ultramarin marine translations |
| ultramarin.online | ||||
 |
Trent-Severn-waterweg | 386 km lang kanaal dat al in 1833 werd opgemeten maar pas in 1920 over de hele afstand kon worden bevaren. Het verbindt het Huronmeer vanuit de Georgian Bay in de buurt van Port Severn met het Ontariomeer (Bay of Quinte). De bouw van het Wellandkanaal in het kader van de aanleg van de Saint Lawrence Seaway maakte het kanaal met zijn 44 sluizen overbodig voor het goederenverkeer, maar het staat nog wel open voor de pleziervaart. |
 |
|
 |
Trent-Severn-Wasserstraße | 386 km langer Kanal, dessen Planung 1833 begann, der aber erst 1920 auf der gesamten Strecke von der Bay of Quinte des Ontariosees bis zur Georgian Bay des Lake Huron in der Nähe von Port Severn befahrbar wurde. Durch den Bau des Welland-Kanals im Rahmen des Saint Lawrence Seaway wurde die Strecke mit ihren 44 Schleusen für den Güterverkehr vollständig überflüssig. Gegenwärtig wird der Verkehr von der Freizeitschiffahrt benutzt. | ||
 |
Trent-Severn Waterway | a canal between Lake Huron near Port Severn and Lake Ontario. The route was first surveyed for a canal in 1833 and the project proceeded in fits and starts. The first through navigation was achieved in July 1920. It operates today as recreational waterway run by Parks Canada. The 240-mile canal with its 44 locks became obsolete for commercial shipping after all with the opening of the Welland Canal of the Saint Lawrence Seaway. | ||
 |
Voie navigable Trent-Severn | |||
