ultramarin marine translations

ultramarin.online
	scheidingston splitsingston scheidingsboei		boei ter markering van het vaarwater op de plaats waar het zich splitst. Er zijn drie typen scheidingstonnen: scheidingston vaarwater van gelijk belang, scheidingston hoofdvaarwater rechts, scheidingston hoofdvaarwater links.
	Trennungstonne Trennungsboje Vereinigungsboje		Boje zur Markierung des Fahrwassers an der Stelle, an welcher es sich teilt; Vereinigungsboje: bei einem richtungsgebundenen Fahrwasser eine Boje, die die gleiche Funktion wie eine Trennungsboje hat und sich von dieser nur dadurch unterscheidet, daß sie den Zusammenfluß markiert.
	bifurcation buoy junction buoy		bifurcation buoy: abuoy which indicates the place at which a channel divides; into two; junction buoy: A buoy which, when viewed from a vessel approaching from the open sea or in the same direction as the main stream of flood current, or in the direction established by appropriate authority, indicates the place at which two channels meet.
	bouée de bifurcation bouée de jonction
	boya de bifurcación
	boa di biforcazione