| ultramarin.online |
 |
trapeze |
|
aan de mast van een zeilboot bevestigde
flexibele kabel met broek en haak, waardoor een bemanningslid zich op
de buitenkant van het dek met de voeten kan stutten en buitenboord kan
'hangen', om op die manier het zwaartepunt van de boot ten opzichte van
de wind te verleggen. Wordt voornamelijk ingezet bij zeilwedstrijden. |
 |
 |
Trapez |
am Mast eines Segelboots befestigter flexibler
Draht mit Hängegurt und Haken, der es einem Besatzungsmitglied (Vorschotmann)
ermöglicht, sich - mit den Füßen auf der Außenkante
des Decks abstützend nach außenbords zu legen, um so den Schwerpunkt
des Boots zum Wind hin zu verlagern. Wird hauptsächlich bei Regatten
eingesetzt. |
 |
trapeze |
a cable fastened to the mast on one end and with
a belt on the other that enables a person to lean overboard as far as
possible with the feet against the hull of the boat in order to compensate
for the heel of a sailing boat; |
 |
trapèze |
|
 |
trapecio |
|
|
|
 |
trapezio |
|
|
|
