| ultramarin marine translations |
| ultramarin.online | ||||
 |
dode ruimte | in de cilinder van een stoommachine (of een compressor of luchtpomp) de kleinste ruimte die overblijft wanneer de zuiger zich in een uiterste stand bevindt en waarvan de stoom geen arbeid leverd; |  |
|
 |
schädlicher Raum Schadraum Totraum |
bei Dampfmaschinen,
Kompressoren und Luftpumpen
der Raum zwischen dem im Toten Punkt stehenden Kolben
und dem nächstbefindlichen Zylinderdeckel (-Boden) sowie in den
zu der betreffenden Zylinderseite gehörigen Kanälen bis zu
den Absperrorganen (Schieber, Hähne, Ventile, Klappen). |
||
 |
clearance volume cylinder clearance |
in the cylinder of a steam
engine (likewise in a compressor
or an air pump) the volume remaining
between the piston and the shut-off
devices of the cylinder when the piston is at its dead centre. |
||
 |
espace mort | |||