| ultramarin.online |
 |
Tikhvin waterweg |
|
een van de waterwegen die de Wolga
met de Oostzee verbindt. Zij begint bij het stuwmeer van Rybinsk, volgt
de rivieren Chagodosha, Goriun en Sias, steekt het Lagodameer over en eindigt
in de Newa bij St. Petersburg. De waterweg werd in 1811 geopend. Tegenwoordig
wordt zij alleen nog maar voor het regionale verkeer gebruikt. Het beneden-gedeelte
van het kanaal is in de Wolga-Oostzee
waterweg opgegaan. |
 |
 |
Tikhvin-Wasserstraße |
eine der Wasserstraßen, welche die Wolga
mit der Ostsee verbindet. Sie beginnt beim Rybinsker Stausee, folgt den
Flüssen Chagodosha, Goriun und Sias, überquert den Ladogasee und
endet in der Newa bei St.Petersburg. Die Wasserstraße wurde 1811 eröffnet.
Heute dient sie nur noch dem Regionalverkehr. Der untere Teil des Kanals
ist in der Wolga-Ostsee Wasserstraße
aufgegangen. |
 |
Tikhvin Water System |
one of the waterways connecting the Volga
with the Baltic Sea. It begins at the Rybinsk Reservoir, continues along
the Chagodosha, Goriun, and Sias' rivers, across Lake Ladoga and along the
Neva. The system was opened to traffic in 1811. Since its facilities have
become obsolete, the system is used today only for local navigation. The
lower part section has been made part of the Volga-Baltic
waterway. |
 |
|
|