ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl dieptecijfer van de zeekaart
lodingen van de zeekaart+
     
de Tiefenangabe der Seekarte+  
en depth date of the nautical chart
soundings in the nautical chart+
 
fr (indication de) profondeur(s) de la carte marine+  
pl    
rus    
    +
 
 
 
dieptecijfer in juiste positie
Tiefenangabe auf geographischem Ort
sounding in true position
sondes en positions réelles
 
 
 
 
dieptecijfer buiten positie
Tiefenangabe nicht auf geographischem Ort
sounding out of position
sondes hors position
 
 
 
 
minste diepte in nauw vaarwater
geringste Tiefe in engem Fahrwasser
least depth in narrow channel
profondeur minimale dans un passage resserré
 
 
 
 
dieptecijver, geen grond gelood
Tiefenangabe, Grund bei Lotung nicht erreicht
no bottom found at depth shown
pas trouvé le fond à la profondeur indiquée
 
 
 
 
lodingen, onbetrouwbaar dan wel afkomstig van kleinschalige kaart
unzuverlässige Tiefenangabe (oder aus Karte kleineren Maßstabs übernommen)
soundings from an unreliable source
sondes provenant d'une source incertaine