ultramarin marine translations

ultramarin.online
	duivelsklauw		1. twee dubbelpuntige haken, verbonden door een doorgestoken ketting, die gebruikt wordt om bij het lossen van kisten 'uit de laag' te breken. De duivelsklauw mag niet worden gebruikt voor het lossen van lading. 2. > duivelsklauw
	Teufelsklauen		Ladehaken mit zwei klauenartig gebogenen Spitzen, die an einer durchgesteckten Kette hängen, dient zum 'herausbrechen' einer Kiste aus einem Stapel. Die Teufelsklauen dürfen hingegen nicht zum Laden oder Löschen gebraucht werden.
	devil's claw		load hook with two claw-shaped hooks on a chain;
	saisine d'ancre stoppeur à croc griffe de chaîne