ultramarin marine translations

ultramarin.online
	variabele vrachtkosten		vracht voor het gevaren gedeelte van vrachtvaart die zijn bestemming niet heeft bereikt. Wanneer een schip zijn bestemmingshaven niet kan bereiken heeft de kapitein het recht een alternatieve haven aan te doen. Hierdoor kunnen extra kosten ontstaan die kunnen worden doorberekend afhankelijk van de gevaren afstand
	Teilfracht Distanzfracht		Fracht für den ausgeführten Teil einer nicht vollendeten Frachtreise;
	distance freight scale freight pro rata freight		If a ship is unable to arrive at its port of destination to unload the cargo due to some unforeseen reason, its master has the right to call at an alternative safe port. In doing so extra expenses may be incurred chiefly because of the deviation. Consequently, the owner will charge an extra freight in the ratio to the distance covered.
	fret de parcours