ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl schurftplatting   bekleding van touwwerk tegen het doorschuren van de zeilen  
de Tausendbein aus altem Hanftau gefertigte Bekleidung von Wanten oder stehendem Gut als Schutz der Segel gegen Schamfielen ;
en baggywrinkle made of old manila line they look like a big bottle brush. They are attached to shrouds to keep the sail from chafing on the shroud.
fr protège-étai  
es    
it