ultramarin marine translations

ultramarin.online
	certificaat van deugdelijkheid deugdelijkheidscertificaat klopbrief		Het Certificaat van Deugdelijkheid is bestemd voor zeeschepen, in tegenstelling tot het Certificaat van Onderzoek etc. Met het Certificaat van Deugdelijkheid mogen zij onbeperkt varen op alle EEG-wateren, de Rijn uitgezonderd. klopbrief: de naam waarmede in schipperskringen het Certificaat van Deugdelijkheid bij de Rijnvaart, dat wordt afgegeven door de internationale vereniging Het Rijnschepenregister, wordt aangeduid. In de gewone binnenvaart wordt deze benaming ook gegeven aan het classificatiebewijs. De deskundige, belast met het onderzoek, werd in België door de schippers wel klopper genoemd, omdat hij met een hamer de scheepshuid beklopte om vast te stellen of de beplating de voorgeschreven dikte had.
	(Schiffs)Tauglichkeitsattest Beklopfbrief		Beklopfbrief: Bezeichnung für das Tauglichkeitsattest, die auf die frühere Tätigkeit des sog. Klopfers zurückgeht, der durch Beklopfen der Außenhaut die (vorgeschriebene) Dicke der Beplattung feststellte.
	certificate of efficiency
	attestation de classement