ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl duikvlag   vlag die de scheepvaart waarschuwt dat er zich duikers in het water bevinden. Volgens internationale regels geldt hiervoor vlag "A" van het internationale vlaggenalfabet. Daar echter ook andere nationale voorschriften gelden, moet de duiker zich in het buitenland informeren over de daar geldende voorschriften. De vlag moet minstens 30 x 40 cm groot zijn en of aan de boot of aan een boei goed zichtbaar zijn aangebracht.  
de Tauchflagge Flagge, die der Schiffahrt anzeigt, daß sich ein Taucher im Wasser befindet. Entsprechend internationaler Übereinkunft gilt hierfür die Flagge "A" des internationalen Flaggenalphabetes. Da aber auch andere nationale Vorschriften gelten, muß sich der Taucher im Ausland über die gelten Regeln informieren. Die Flagge sollte mindestens 30 x 40 cm groß sein und entweder am Tauchschiff oder an einer Taucherboje gut sichtbar angebracht werden.
en dive flag
A-flag
a flag that warns boaters that divers are in the area. Its use may be required by law. The flag may fly from the dive boat if the diver stays in the immediate area or from a float or buoy.
fr pavillon de plongée  
es pabellón alfa
bandera alfa
 
it bandiera alfa  
     
 
"Vessel conducting underwater operations"
 
"Diver below"