| ultramarin marine translations |
| ultramarin.online | ||||
 |
duiker | persoon ervaren in het uitvoeren van werkzaamheden onderwater, en voor dit doel uitgerust met een duikerpak en zuurstofapparaat, dat soms via een slang vanaf het schip met zuurstof wordt verzorgd. Met een normaal rubberen duikerpak en een koperen helm, kan een duiker gedurende korte tijd tot een diepte van 70m werken. | ||
 |
(Helm-)Taucher | Person, die befähigt ist, Arbeiten unter Wasser auszuführen und für diesen Zweck mit einem Anzug und einem Atemgerät ausgerüstet ist, bzw. von einem Schiff aus über einen Schlauch mit Sauerstoff versorgt wird. Mit einem üblichen Gummianzug und einem Kupferhelm bekleidet, kann ein Taucher für kürzere Zeit bis zu einer Tiefe von 70m arbeiten. | ||
 |
diver | person skilled in underwater operations and normally supplied with air by a pipeline from the surface or a vessel. Equipped with copper helmet and conventional rubber suit a diver can work for short periods at a depth of about 70 m. | ||
 |
plongeur scaphandrier |
|||
 |
escafandrista buceador buzo |
|||
 |
palombaro | |||
 |
||||
 |
||||
