ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl tankpeiling   meting hoe vol de tank is met behulp van een peilstaaf of peillood. Voor zover laadtanks om veiligheidsredenen als deel van een gesloten systeem zijn aangelegd, gebeurt de meting automatisch en elektronisch, via een 'zwemmer', e.d.
de Tankpeilung Füllstandsmessung in Tanks mit Hilfe eines Peilstabs oder Peillots. Insofern Ladetanks aus Sicherheitsgründen als Teil eines geschlossenen Systems angelegt sind, erfolgt die Füllstandmessung automatisch elektronisch, über einen Schwimmer o.dgl.
en tank sounding the measuring of the fill level in a tank by means of a sounding rod etc. Tank sounding is usually done automatically and electronically by means of an integrated system.
fr sondage de citerne  
pl    
rus