| ultramarin.online |
 |
tallyen |
|
kwalitatieve en kwantitatieve controle
van de lading in de (zee)haven. De kwantitatieve controle omvat de registratie
en controle van de hoeveelheid/heden, en het vaststellen van de identiteit
van de goederen. De kwalitatieve controle heeft betrekking op de verpakking
en kwaliteit van het uiterlijk tijdens de omslag. |
|
 |
Tallierung |
quantitative und qualitative Kontrolle
der Ladung im (See)Hafen. Die quantitative Kontrolle umfaßt die
mengenmäßige Erfassung und Kontrolle, sowie die Feststellung
der Identität der Güter. Die qualitative Kontrolle bezieht sich
auf die Verpackung und äußere Beschaffenheit während des
Umschlag. |
 |
tallying |
the controlling of cargo in quantity
(number, weight, or identity of pieces) and quality (condition of goods
and packaging) in the port. |
 |
pointage |
|
 |
|
|
 |
|
|