ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl tal(ie)reep   bevestiging van een touw met oog aan een ring, o.a. door meerdere malen het touwwerk te spannen en vervolgens vast te zetten.  
de Taljereep Tau, das zum Setzen der Takelage dient;
en lanyard a rope that is used for securing or attaching;
fr ride  
it acollador  
it corridore
folletto
cavo passato alternatamente fra due bigotte per arridare (sartie, stragli, paterazzi);::
folletto: sagoletta di ritenuta di un oggetto (per es. dello scalmo)::